活動名稱

【行政院人權及轉型正義處】2024轉型正義巡迴放映：開往記憶的列車 場次二 (5/4)

活動簡介

本系列「開往記憶的列車：轉型正義巡迴影展」，將於全台北、中、南、東部各地區舉辦共計 10 場次，透過放映 7 部來自各國的電影作品，以及轉型正義相關領域的專家學者，希望能帶領大家看到轉型正義的不同面向，對這個議題有更深、更廣的啟發與思考。

5 月 4 日週六下午，法律白話文運動與深耕雲林的淬慮公共議題促進協會合作放映三部短片《逝言翻譯中》、《K的房間——關於世界的創造與毀滅》、《回程列車》，並安排映後座談活動，邀請所有對於轉型正義相關議題或電影有興趣的你一起來參加！

影片介紹：

🎬 逝言翻譯中

死去的人無法言語，必須由後人重述他們的記憶。前南斯拉夫問題國際刑事法庭的法庭口譯員，必須不帶任何情緒地重述一切，讓逝者的言語透過他的翻譯留存，並使生者願意正視、面對過去。
 

🎬 K 的房間──關於世界的創造與毀滅

“I have lived here for ten years.”

K 是柯（Ke）旗化，於 1951 年被當時的威權政府以「預謀叛亂罪」關在綠島長達十幾年。他在獄中完成《新英文法》，成為那一代人的英文教材。片中穿插《新英文法》的例句，試著拼湊 K 的世界如何創造與毀滅。
 

🎬 回程列車

火車橫越歐亞大陸，1940 年代的中日戰爭與國共戰爭，影響仍持續到現在，且跟著導演的路途，拼湊祖輩的回憶，他們也形塑成現在的臺灣人。

活動資訊

講師介紹：  施逸翔資深研究員、呂昱前輩

活動日期：2024年5月4日 星期六，下午13:30（採自由入座，歡迎提早到場選位）

活動對象：一般大眾

活動地點：虎尾高中地下演講廳 (雲林縣虎尾鎮光復路222號)

活動主辦單位：行政院人權及轉型正義處

詳細資訊：更多詳細資訊請參考網站公告 👉🏻 前往網站