逝言翻譯中（In Flow of Words）

由荷蘭導演伊莉安・艾斯特・博茨（Eliane Esther Bots）執導的《逝言翻譯中》，以法庭口譯員的視角，藉由中立、客觀且不帶任何情緒的口吻，重述曾在國際刑事法庭中所看見的一切。口譯員以自身經驗與面臨的創傷，一步步回溯前南斯拉夫種族滅絕與人權的侵害事件，揭幕過去的殘忍真相。

　　雖已事隔30多年，痛苦的記憶仍深植於口譯員的一生。受害者家屬、證人、被告的口供至今不停盤旋於腦海，在此部片中，他們終於能開口為亡者發聲。從毫不起眼、擔任中立角色的傳達者——口譯員，透過他們的視角回望發生於1990年代前南斯拉夫種族滅絕與屠殺，如何讓人們正視那些身處於亂世而被輕易犧牲的逝者，回望曾經歷的歷史，並透過轉型正義，共同走向未來。