文／劉佳婷（國立成功大學政治學系校友）
【影片介紹】
片名：聽說Hear Me
上映日期：2009-08-28
類 型：愛情、勵志
片 長：1時49分
導 演：鄭芬芬
演 員：彭于晏、陳意涵、陳妍希、林美秀、羅北安
發行公司：傳影互動、鼎立娛樂
官方網站：http://arclight.pixnet.net
【劇情摘要】
「聽說」講述了一對看起來很平凡的少男少女的故事，但透過整部片以聽障的主題貫穿了脈絡的主軸，也讓整部片變得精緻細膩而極為不平凡。
故事描述了天闊（男主角）為送便當的陽光男孩，某日當他送便當至體育館時，遇見了秧秧（女主角），便主動用笨拙的手語加入秧秧與姊姊小明的手語對話中，自此秧秧在他心中留下了深刻的印象，如同一隻水鳥輕點過湖面的姿態。
秧秧為了幫助姊姊小明完成奧運的夢想，努力地工作賺錢，同時也不缺席出現在游泳池畔加油打氣。而天闊為了多了解秧秧，特意為秧秧準備了愛心便當，並利用秧秧當街頭藝人的時機偷偷表明心意，而漸漸開展出一段不平凡的愛情篇章。
【影評】
這部片沒有濃厚的商業色彩，卻洋溢著令人會心一笑的感動。故事由都市中平凡的小人物開始鋪陳，彷彿這些景象就在我們置身的日常生活中上演，在其中看見自我的映照，而產生共鳴，也讓我們不禁去思考，在我們身邊，其實也有很多的身障朋友，他們的世界是全然不一樣的，但我們卻往往在日常生活中忽略主動去幫助或是關心。
全劇的對白都是無聲的，用手語貫穿了本劇，卻意外的充斥著很飽滿的情感，劇中角色用更豐富而鮮明的表達方式讓觀眾反而更無障礙而強烈地感受到他們所要傳達的。劇中有一幕為兩姊妹吵架的橋段，雖然姊妹以手語交談的方式來處理爭執，但小明一邊流淚一邊陳述「背負夢想」的疲憊，是令人為之動容的，當小明說：「那你的夢想呢？為什麼要把你的夢想建築在成就別人的夢想之上？」又同時訴說出多少人內心背負家人期望的枷鎖？而對聽障而言，這又是可能是更艱難、抑或更多更高的期望？
導演在陳述兩人相遇，互相認識的第一步時，是歡欣純粹的，甚至會讓人誤以為聽人跟聽障之間是沒有隔閡的，彷彿天闊踏出第一步的笨拙手語是輕巧可愛的，而這樣的鋪陳教導了我們，走進聽障朋友的世界並不需要太多的訓練，太多的刻板印象，需要的是更多的耐心和體貼，面對聽障，本來就不應該有異樣的眼光或分別。
另一個詼諧討喜的角色是天闊的父母，當他們面對兒子女友是聽障時，他們用不矯揉造作的方式去迎接這樣一個女孩，讓我們可以明確地感受到父母對天闊的親情與支持，也傳達出對於聽障朋友極為友善的方式，但從現實面思考，又有多少父母真的能如此寬容開明地對待這樣特殊的愛情呢？而導演以幽默的筆墨加以呈現，掙脫了現實可能造成的碰撞與殘酷，取而代之的是溫暖的教導觀眾們，用更正向的態度去處理，可謂是明確的正面教育了人們對待聽障的正確態度，他們的感情也可以是清新可愛，是感動人心的。
身障的人權往往在社會中被大家忽略，或許是不經意的眼光，不經意的接觸，卻也往往因為這些不經意而在聽障朋友的世界產生難受的打擊或挫敗。觸及聽障議題時，許多人用悲傷動人的語調來訴說他們面臨更多的困難與阻礙，有人用壯烈慷慨的語調欲爭取更多重視，但「聽說」卻意外用一種幽默親人的方式讓我們忍不住想去探訪這個議題，想要進入他們的世界，或忍不住也在生活中比起手語，試著參與他們生活的某個環節。有很多事情在聽人世界裡像是人生必經之圖，對聽障而言，卻是更遙不可及的夢想，要跟人談戀愛，還要能彼此接納有更多的障礙和更多世俗的眼光，而本片脈絡沿著聽人與聾人間的情感互動延展，摒除更多的現實殘酷，只加入了家人接納度的考量，彷彿也暗喻了聽障一樣有享受一般戀愛的權力，一如劇中姊妹倆真摯的情誼，也絲毫沒有因為無聲的世界而有所疏離，他們的情感如此更直接真實，沒有語言的矯飾，貼近更為純真的感受。
面對身障朋友，「愛」一直是最大的主題和方向，因為你懂得去愛這些聽障人，懂得去理解，而不需要太多有聲的解釋。真正的愛情很純淨，沒有太多雜音，豐富著，快樂著。「聽說」一劇，有如手語的詩篇，沒有沈悶的步調和哀淒的色彩，取而代之的是豐富的肢體語言來詮釋本片所傳達出來的情感，像一種自然而然的情緒渲染，一種無聲的力量。本片也將夢想的故事與台北聽障奧運結合，，是輕快清新的，彷彿可以飛翔。無聲的世界，其實也有沸沸揚揚的情感在蔓延，也有夢想的路途在眼前延展，除卻語言的裝飾，卻如此真摯：「愛情和夢想一樣，不用聽，不用說，也不用翻譯，就能感受得到。」
|