2003年訓導及人權法治教育中心學校人權教育研討會會議實錄 ── 電影賞析－老師的黑板
文／黃默教授
《劇情簡介》
一群老師背著黑板在伊朗和伊拉格邊界山區到處尋找學生，為了要傳道、授業、解惑，其中一位老師雷萬背著黑板
翻山越嶺找尋失學的兒童，另一位老師薩伊則沿著河岸，尾隨一批老人及少婦，試著去教他們識字。
但這兩位老師受到不少阻力，年輕的一代，為了生活，必須冒險走私，即使有心求知也無法安靜學習，而老一輩的人
則認為生活本來就是一本大書，毋須再去讀書認字，但這位老師並不氣餒，其間也經歷了不少驚險及感人的事情…
本片由伊朗最年輕新生代導演莎米拉馬克馬巴夫執導，今年21歲的莎米拉，在1998年年僅18歲的她，憑《蘋果》
(The Apple)創下入選坎城影展最年輕導演紀錄，她的父親是伊朗名導穆森馬克馬巴夫，她八歲時就在父親執導的
《The Cyclist》中演出，其間也陸續在她父親的片中客串演出，又在父親所設立的電影學校接受完整的電影教育，
可以說是從小就浸在『電影』中。
值得一提的是，片中靈魂人物--雷萬老師由《醉馬時刻》導演巴曼戈巴迪飾演，他曾獲得坎城影展「金攝影機獎」
及國際影評人「費比西獎」等…也是阿巴斯的副導。另外，本片中除了巴曼戈巴迪、貝娜賈法利、薩伊穆罕默德外
，其餘的演員都是非職業演員，包括山下山上百名臨時演員都是非職業演員。
《老師的黑板》是由馬克馬巴夫的製作公司，義大利的Fabrica Cinema及日本T-Mark公司共同集資製作的，值
得一提T-Mark公司是專門有計劃地扶值亞洲各國的年輕導演拍攝電影。我國的張作驥導演《黑暗之光》就曾以
『T-Mark』出品的名義參加了一些國際影展。
什麼是「庫德族」？
庫德族是全球人數最多的一群遊牧民族，超過三千萬人，屬於印歐人種中伊朗人的一支，散居在美索布達米亞平原。他們曾於西元前612年建國，從1150年開始稱為「庫德斯坦」(Kurdistan)直到今日。庫德斯坦的面積大約五十萬平方公里，自1923年起被瓜分為土耳其、伊朗、伊拉克和敘利亞的領土。庫德族曾經過一個世紀抵抗阿拉伯回教國家的侵略，但最後仍不敵其強大勢力而皈依回教，但仍盡所能地抗拒阿拉伯國家的影響。在此之前，庫德族人多信奉祆教，也有相當的人口信奉基督教和猶太教。
從十六世紀到十九世紀，庫德族人和強勢的土耳其鄂圖曼帝國達成軍事結盟協議，得以建立起十七個半獨立的城邦，並在這三百年中，以自己的母語發展出豐富的原創文化。直到一次大戰後，西歐列強為了安撫戰敗的土耳其，竟把庫德族割讓出去，從此庫德族再次失去自己的國家。今日大部分的庫德族人﹙約一千五百到兩千萬人﹚居住在土耳其，卻被迫放棄自己的民族認同和文化，連母語也不准說。在1980年土耳其內部一場軍事政變後，成千上萬的庫德族人還因為種族歧視政策被逮捕，終於造成1984年庫德族的獨立起義。然而這場戰爭卻讓三萬七千多人喪生，其中五千人是土耳其士兵，並造成三百萬庫德族人流離失所、四千個庫德族村莊被破壞殆盡或淨空、四千五百位庫德族知識分子遭到土耳其騎兵隊殺害。如今土耳其的庫德族人雖然在他們的領袖號召下，放棄了武力鬥爭，但仍在邊界維持五、六千人的兵力，等待土耳其企圖加入歐盟時，或許會將提昇庫德族的人權和政治權利作為交換條件，因為在歐洲也有將近一百萬的庫德族人。
在伊朗，大約有一千萬遭受種族或宗教迫害的庫德族人居住在此。但由於他們信奉的回教和伊朗屬不同教派，因此一直遭到政治迫害。直到伊朗精神領袖柯梅尼死後，伊朗當局放出和平共處的風聲，然而卻在1989年在維也納暗殺了正參與和平談判的庫德族分離主義領袖，並在三年後又在柏林暗殺了他的繼任者。如今，伊朗的庫德族人雖然失去他們的政治和宗教領袖，但還是繼續他們爭取獨立的決心和努力，直到庫德族的問題獲得解決。
庫德族人深受他們的地理位置、歷史發展、或可能是他們領袖的短視淺見所苦，直到今日都被迫散居各國。然而他們不會停止為保護他們的語言、文化而奮鬥， 繼續努力生存下去。
|