文／曾鴻文（法官）
故事 北風的禮物
農夫吉朋住在修道院的農莊裡，靠耕種為生，北風卻總是毀壞他的作物，讓他與家人挨餓，於是吉朋找到了北風理論。「你想要吃什麼，打開這個寶盒就會出現，但絕不可告訴別人，否則將失去它。」北風取出寶盒送給吉朋並提醒。
吉朋回到家打開盒子，拿出酒、肉、麵包，與妻子共同享用。隔天在修道院院長追問下，妻子露了口風，院長要求吉朋交出寶盒。吉朋無奈答應，卻僅換得幾袋發霉的麥子。
挨餓的吉朋又去找北風，在吉朋的哀求下，北風拿出另一個盒子，並叮嚀：「除非快餓死，否則不可以打開它。」吉朋半路餓極了，打開盒子，突然出現一個巨人拿棍棒毆打吉朋。
好不容易才把盒子蓋上的吉朋靈機一動，要妻子告訴修道院長，新寶盒可以變出更多山珍海味，院長果真要求說：「我用原來的寶盒跟你換新寶盒，再賜你黃金萬兩。」吉朋假裝勉為其難的答應了。
當院長打開新寶盒，期待面前出現豐盛的佳肴時，竟有六個巨人手拿棍棒從寶盒裡跳出，對在場的六個人一陣亂打。而吉朋則從此過著衣食無缺的日子。
啟示
過於貪心的結果，可能會損失慘重。
法眼觀點
有句話說「有權利就有救濟」。人民的權利遭受侵害，原則上應由司法機關依法為人民維護權利（如提起訴訟），稱為「公力救濟」。但有時事發突然，來不及請求有關單位協助，例外允許人民得以自己的力量來維護自身權利，即為「私力救濟」。一
除「正當防衛」、「緊急避難」外，最典型規定是民法第一百五十一條：「為保護自己的權利，對他人之自由或財產，施以拘束、押收或毀損者，不負損害賠償責任。但以不及受法院或其他有關機關援助，並非於其時為之，則請求權不得實現或其實行顯有困難者為限」。
依故事情節，農夫並沒有來不及請求司法機關援助的急迫性，所以不得主張私力救濟。農夫事後不甘心自己以不相當的對價與修道院院長交換第一個寶盒，而用第二個寶盒騙回第一個寶盒，依現今的法律，仍然觸犯刑法的詐欺取財罪。
青少年血氣方剛，常因自己的權利受損，就急著去教訓對方，可能是自覺網拍被騙，就私下毆打或公然侮辱賣方；或者因自己、朋友受欺負，就找人去打架或搶東西回來等，都不能主張私力救濟，仍然會構成犯罪。 |