【國立臺灣大學】解開台灣與巴拉圭原住民的雙重壓迫：以原住民的土地權和自治權為中心

本文主要論點在於：若一個國家具有殖民與威權統治的過去，原住民則會同時面臨殖民脈絡的支配與威權政權的壓迫。身為原住民，由於持續存在的殖民秩序，他們仍處於從屬的地位;身為威權政權統治的人民，他們則受到政治上的壓迫。在原住民族受到此等「雙重壓迫」的狀況下，為了確保原住民的權利，國家需要實現「雙重轉型」，包含由威權統治到民主的轉型，以及從殖民到去殖民化的轉型。

此理論架構將被應用到兩個十分不同、卻在各個方面有極高相似度的國家：台灣與巴拉圭。主要而言，這兩個國家皆曾經歷殖民統治的歷史，也在近年開始民主轉型。本文指出：台灣與巴拉圭的原住民人口皆在民主轉型的過程中扮演重要角色，因為他們都是一個廣博的反威權運動的參與者。此外，透過民主改革，原住民政治上的自由與權利也獲得提升。因此，他們被賦權參與民主體制並從中推動他們對於土地與自治的訴求。透過這樣的方式，原住民得以促使國家進行司法改革。

然而，截至目前為止，政府與原住民之間的關係尚未有深層的改變。台灣與巴拉圭政府對於原住民仍保有優勢的權力，此優勢的權力深植在有缺陷且執行不力的法律框架中。此外，法律僅是原住民受到的雙重壓迫中的一環，法律的內容、功能與執行在很大的程度上，受到其他會限制雙重轉型過程之因素的影響。唯有梳理這些相關因素，才能真正了解台灣與巴拉圭原住民所面臨的雙重壓迫。