【國立成功大學】在台越南人的族群空間與社群建構：台南的個案

從 20 世紀的後期乃至 21 世紀的今天，國際移民在全球化浪潮中所展現出來的社會、經濟、與政治意涵更是遠超過之前幾世紀中人口移動所產生的效應。在台灣移民的新浪潮在過去二十年多已迅速滲入並影響到台灣的社會， 創造台灣更多元文化的面貌。在台灣各地出現了許多東南亞新移民的消費空間與文化地景。本論文選擇台南個案為田野場域，以深度訪談 88 位越南勞工與越南配偶，從此進行研究資料的蒐集及分析，主要探討的是在台越南人如何通過各種不同的實踐形式，形成一個在特定時空下，可以集體分享、認同與互助的社群網路，並將此社會網路定義為越南社群。
首先，這項研究也將從跨國移民的角度來涉及越南移民的跨國行為及其文化建構、族群認同與調適過程。跨國移民在本研究中的故事說明了越南配偶在適應本地社會的過程中之能動性。本論文發現的是：在過度到一個新的社會文化環境中，移民女性在認同上面臨台灣社會的影響下，必須予以協商與調整。在面對不同的困境下，越南移民女性透過各種戰略來肯定在家庭其地位與角色。除了適應台灣社會之外，越南配偶也堅持保護其族群認同，以保有環節自己的根，而在重寫他們的社群認同。
本論文圍繞空間/地景的核心概念，突顯了在台灣政治、經濟、文化、社會的個種因素的影響下，越南人已經使用個種不同的空間戰略，以保護及建設在台越南人的族群空間與社群建構，形成在台灣社會內部的越南社群。第一，本文以台南公園這個空間為研究，去分析它的形成脈絡，詮釋這個空間對於越南外籍勞工的意義，討論它對都市空間，乃至社會產生的影響。本論文將指出，儘管身為外籍勞工的跨國移民，收到國家政策與法規的高度規範，與都市的關係在結構上是被限定的，然而從微觀來看，越南勞工從個人到集體，通過公共空間的互動，形塑出一個社群的空間。第二，本研究探討在台南越南消費族群地景的形成過程、發展狀況及分佈地圖。本研究指出族群地景與族群消費空間已構成與帶來了越南移民協商自我認同的場域。尤其越南配偶所經營的餐飲店做為不同身份（移民或移工）的越南族群集聚的社會空間，在族群認同形構上又有特殊的意義。