【國立臺灣大學】當代轉型正義的制度與規範脈絡 －兼論南韓與台灣的經驗比較

轉型正義（Transitional Justice）是各國在政權轉移時所可能面對的普遍難題，不論是從戰爭走向和平，或是從獨裁或威權政體過渡到民主政體，新政府被迫或自願地處理過去人權侵害問題。為了回應人權侵害的問題，自第二次世界大戰以來，不論是在內國或是國際的層面上，轉型正義的制度與規範已發展地十分多元且豐富。本文的目的是探討第二次世界大戰後，在不同的時空背景下，是何種政治、社會與法律的脈絡促成了各種轉型正義制度與規範的發展，並進一步解釋經歷戰爭或是威權統治的國家，何以採取特定轉型正義制度來回應過去人權侵害的問題。為深入了解脈絡與制度規範間的互動性，本文選擇南韓與台灣兩個亞洲國家在轉型正義的具體經驗，藉以對照與回應上述的討論。
為了精準地探討自第二次世界大戰以來轉型正義制度與規範的變遷，與其背後的脈絡因素，本文採取整全性觀點(holistic approach)來理解轉型正義一詞，並且選擇歷史制度論(historical institutionalism)的研究途徑，分析在第二次世界大戰後轉型正義制度與規範的發展。本文發現在第二次世界大戰後，為了因應發生在戰爭或是威權政體下的人權侵害議題，國際社會與各國在三個不同時空背景下發展出不同特色的轉型正義制度與規範。此外，國際化與民主化兩個動力在這三個時期中也各自發揮不同的功能。在第一個時期中，國際化動力扮演主要的角色，國際社會不僅設立國際臨時刑事法庭處理第二次世界大戰的責任問題，也建立起龐大的國際人權規範體系保障人權。在第二個時期中，在與民主化動力相關因素如威權政體的餘緒、內國民主轉型的路徑與後續政黨政治的發展、公民團體參與，以及重要憲政改革的影響或限制下，發展出刑事審判、真相委員會、淨化措施、賠償、特赦與檔案公開等多元制度。在第三個時期中，在國際化與民主化動力的交錯影響下，國際社會與各國整合前兩個時期的轉型正義制度與規範，藉由內國、區域與國際的人權機制建立起面對及處理轉型正義的全球人權治理網絡。
在南韓與台灣的實踐上，雖然南韓與台灣都在第三波民主化的背景下進行民主轉型，並處理過去人權侵害的議題。但在不同脈絡因素下，南韓與台灣發展出不同的制度面貌。在制度上，南韓不僅有刑事審判懲罰人權侵害者、更成立許多真相委員會，調查過去人權侵害的真相以及賠償受害者、與回復其名譽。與其相比，台灣則是以金錢賠償且不追究責任的制度方式，處理過去人權侵害事件。兩國制度上的差異明顯反映在不同的脈絡因素上。在民主化動力上，南韓在公民團體積極動員、民主轉型路徑與政黨政治的競爭與落實重要憲改等因素下，帶動了轉型正義制度的多元發展。相形之下，在民主化動力上，台灣在威權政權的遺緒、協商轉型的妥協性、公民團體參與不足與憲政改革欠缺下，除了金錢賠償與些許的真相調查，尚未發展出重視真相與責任的制度。在國際化動力上，南韓在1990年後積極加入國際人權規範體系，國際人權機制開始有監督轉型正義制度的機會。此外，南韓政府也透過制定內國法落實國際人權規範的要求，藉以預防人權侵害的再發生。相較於南韓，由於台灣國家地位問題，難以正式加入國際人權規範體系。雖然台灣已批准兩國際人權公約，且邀請獨立專家審查國家報告，但台灣政府未能提出具體政策回應專家在轉型正義上的建議。相較於南韓，國際化動力尚未在台灣發揮任何監督與預防人權侵害再發生的功能。
從本文的研究發現可以看出，在第二次世界大戰後，在不同的時空背景下，國際化動力與民主化動力交錯地影響著轉型正義制度與規範的發展。從脈絡與制度互動的分析上，當內國存在較多國際化動力與較少民主化動力的限制時，新政府容易採取重究責與真相的制度處理過去人權侵害的議題。當內國不存在國際化動力，且有較多民主化動力的限制時，新政府容易選擇特赦或金錢賠償，而非以真相調查或究責的制度處理過去人權侵害的議題。不過，在全球化影響內國與國際事務的此刻，國際化動力勢必扮演起關鍵性的角色，尤其是國際刑事法院的成立，以及區域人權法院與聯合國體系的參與。在全球人權治理網絡的發展下，轉型正義與國際人權規範體系的關聯，將變得更加緊密。儘管國際化動力有增強的趨勢，但在民主化動力影響與限制下，內國仍有一定的決策空間，來決定是否與如何選擇轉型正義制度，以面對過去人權侵害的議題。