政治，再見！

        收輯在這本書中的全部文章均是哈維爾在十三年總統任期內的公開演講。哈維爾可能是當代政治領袖中唯一一位親自撰寫演講文稿的總統，甚至可能是人類歷 史上唯一一位所有的文稿均由自己撰寫、從不假他人之手的政治家。這些演講廣泛涉及當代的政治以及關於宏大的人類未來的主題，哈維爾藉由這些演說構築了，或 者說試圖構築一個道德的政治世界，他要成為的也是從事道德政治的政治家。這一信念在某種意義上來自於他早年強調他所從事的是「反政治的政治」這一信念，如 同他在〈政治與良知〉一文中所說：「我贊同政治是實踐的道德，對真理的服務，站在人類立場上對同胞慎重的關懷。」
        從這一意義上，他留給這一世界的政治遺產正是對政治和政治行為的深刻反省與重新審視本身。這也是哈維爾這本著作本身所呈現的哈維爾政治特質，他對國際政治和人類前景的個人視角。
        哈維爾曾經在三年前告訴我，他離任後會開始撰寫自己的回憶錄。我問他是否可能重拾劇本創作，他極謹慎地表示了懷疑和不確定。此刻，他強調了 他將向政治告別。但是，在一個如此危機、如此複雜，而且如此災難性的世界上，像哈維爾這樣一位集劇作家和知識分子特質的政治家，真能告別政治嗎？