文/王乾任
《書籍資料》
書名:劃破地毯的少年-伊克寶的故事
作者:法蘭西斯科.德阿達摩
譯者:林淑娟
出版社:先覺
《書評》
「我向你們懇求,請你們幫忙阻止那些強逼兒童成為受束縛勞工的人,因為兒童手裡需要握著的是鋼筆而非勞工的工具。」(”I appeal to you that you stop people from using children as bonded laborers because the children need to use a pen rather than the instruments of child labor.” )——伊克寶.馬西,十二歲,1994年12月7日,「銳步青年行動獎」得獎感言
※
有則新聞說,台灣有七成五的人認為,自己是穿著西裝的乞丐。
我想,這些人肯定沒看過真正的乞丐,活在絕望地獄中,日復一日的工作超過十八小時以上,卻賺不到一塊錢新台幣,連白米飯都吃不上,也沒有任何自由,更別說識字讀書了。
穿著西裝卻自以為是乞丐的,乃是心靈乞丐,甚至比不上那些活在貧窮線底下,隨時可能死去的真正乞丐。因為這些人雖然窮斃了,心靈卻充滿希望,例如這個故事裡的主角巴基斯坦童奴伊克寶。
巴基斯坦對台灣人來說,毫無利益可言,因此也沒什麼人在乎,新聞裡大概一年到頭提不上五次。
巴基斯坦地處南亞,接連新疆、印度、伊朗和阿富汗,人民操烏爾都語,不過官方語言為英語。
第八世紀時,阿拉伯軍隊攻入現今的巴勒斯坦,也傳入了伊斯蘭教。如今百分之九十七的巴勒斯坦人全為伊斯蘭教徒。但由於十八世紀之後將近兩百年被英國殖民統治,所以雖然是伊斯蘭國家,但戒律沒有阿拉伯世界嚴格,生活與飲食文化習慣較接近印度。
巴勒斯坦約有一億六千萬人,土地面積為台灣的二十餘倍大,地處亞熱帶,氣候炎熱少雨,六七月份中午氣溫甚至超過攝氏四十度,生活物資取得不易,例如一瓶礦泉水,要價須20盧比,約台幣10元(一盧比約新台幣4.75角)。然而,巴基斯坦童奴每天工作十八個小時,卻僅能賺得一盧比,全年無休也不過365盧比,折合台幣不到150元,可買的礦泉水不到20瓶,在台灣連看場電影都不夠。
兩相比較之下,究竟誰是乞丐?台灣中產階級為何變得如此驕傲自滿而不知羞恥,連穿著西裝的乞丐這種話都講的出來。要知道,這世界上至少有三十億人,願意領不到你十分之一的薪水取代你現在的工作。你可以把責任推卸給中國大陸或其他貧窮地區的崛起,但這些活在貧窮線底下的人也想活下去且活的更好並沒有錯,所以想取代我們也沒有錯。如果,我們只會閉眼不看世界局勢的走向,一味抱怨政府無能環境太爛,那最後恐怕,連那套西裝都穿不上,屆時才是真正的乞丐!
貧窮在台灣,更多時候是用來責怪政府無能而非實際發生的狀況(當然台灣社會也有窮人,但台灣並非貧窮社會)。想知道什麼叫做貧窮,想知道自己有多好命,或許該讀讀這本《劃破地毯的少年-伊克寶的故事》,才能學會惜福感恩,才知道自己吃一頓餐廳的錢,就能夠幫助一個童奴脫離剝削,擁有嶄新人生。
伊克寶確有其人,他四歲時就被賣到地毯工廠,在往後的六年中,被鍊在織布機旁工作,不時遭受謾罵毒打。
在《劃破地毯的少年-伊克寶的故事》雖是個半虛構的故事,但書中孩子們的處境都是真實的,甚至書裡提到的光景還算是好的,因為作者害怕真實呈現童奴光景會讓讀者害怕並且拒絕接受。
書中所提及的童奴們,全都來自最貧窮的家庭;父母務農或做工,收入卻不足以養家活口。寅吃卯糧,直到有一天,他們必須借錢。隨著超高額的利息累積,沒多久,他們就必須賣掉自己的孩子,讓他們到地毯工廠、磚窯廠、礦場去做工還債。
至於借款,頂多不過二十美金(約台幣五到七百元)的債務,對我們來說微不足道,但是孩子們這一去,幾乎就代表著永遠的分離。因為,工廠主人們利用各種繁複的計算方式,間接的綁住童奴們,使其永遠無法還清債務離開。
伊克寶十歲的時候選擇逃走,因為聰明的他發現,「債永遠不可能抵消。」並投入反童工的運動,解救了許多與他命運相同的孩子。他的勇氣使得他舉世聞名,一九九四年贏得「銳步青年行動獎」(Reebok Youth in Action Award)。他喚起全世界重視童工問題的影響力至今仍持續著。
伊克寶代表的是巴勒斯坦童奴們共同的心聲,他們希望不再被父母賣給惡劣商人,窮沒關係,但希望至少能夠有尊嚴的活下去,面對外在環境的不公不義時,敢於挺身而出爭取權利,即便自己的生命將遭受威脅,甚至結束,也不能動搖其意志。
伊克寶前往美國領獎時,曾到麻州的Broad Meadows學校演講。該校學生後來發起募款在巴基斯坦設立學校,鼓勵貧童接受教育。加拿大的十二歲孩子克雷格.柯伯格(Craig Kielburger)看到新聞報導伊克寶的故事後深受感動,立志做伊克寶第二,他與朋友們一起成立「兒童解放組織」(Free the Children,大塊文化),為全球上億童工爭取權利與自由。
伊克寶的故事,激勵著無數人。這世界沒有人不能改變自己的悲慘,只有不願起身改變的人。
直到如今,全世界還有數以億計的童奴遭受無止盡的剝削,如果我們站起來,省下一場電影、一頓大餐,就可以停止好幾顆美麗的生命再被迫害,你明明伸手就能做到的事,你明明如此富裕,為何還要說自己窮,是穿著西裝的乞丐?
伊克寶以及無數被剝削的童奴聽了,會感到難過的! |