文/宋竑廣(文字工作者)
《影片資料》
片名:A2-B-C
影片年份:2013
導演:Ian Thomas Ash
片長:71分鐘
類型:紀錄片
出品國:日本
發行商:無資料
《劇情介紹》
科學為人類帶來度量世界的客觀標準,但有心人卻以客觀凌駕人性,以數據掩蓋事實。福島核災發生的18個月後,除汙工作投入大量金錢與人力,不斷進行,政府聲稱生活已恢復原貌,但事實是,無形的威脅仍然存在,孩子們開始出現各種症狀。這時,孩子的母親們,挺身而出,決心揭露政府刻意忽略的真相。(官方網站:http://www.a2documentary.com/)
《影評》
《A2-B-C》,是導演Ian Thomas Ash,於2013年推出的一部、關於日本福島核災災民的紀錄片,內容有幾個子題,如核災歧視、除污、政府欺瞞災情等,但最吸引人的部份、預告片的重心,應是災區兒童的健康狀況、甲狀腺嚢胞比例為主,由於這方面的重要資訊很多,對解讀本片很有幫助,而篇幅有限,我不易再從感性的省思發揮,以下僅就這部份做資訊整理,請讀者見諒;另外,即便未看過本片,本文也可以作為福島兒童健康危害概述,供有興趣的讀者參考。
對於福島縣未成年人在甲狀腺等疾病的狀況,深川市立醫院內科部長、醫學博士松崎道幸,在2012年5月12日發表意見書「現在福島孩童發生了什麼事?──從車諾比核災等的結果考察甲狀腺障害、呼吸機能、骨髓機能」(連結:「今、福島の子どもたちに何が起こっているのか?」―甲状腺障害、呼吸機能、骨髄機能をチェルノブイリ事故等の結果から考察する―),提出他的見解,以下為摘要:
「據『福島縣民健康管理調查』在2012年4月26日時點發表的報告,平均年齡十歲的福島縣未成年人(0~5歲9826名、6~10歲10662名、16~18歲6160名),35%(13380人)被發現甲狀腺有嚢胞,1%(386人)有結節(判定結果標示為A2:5.0mm以下的節結與20.0mm以下的嚢胞;更大的為B;需要接受二次追蹤檢查的為C);另一方面,日本甲狀腺學會理事長、前福島健康管理顧問山下俊一(於影片一開始出現、核災後立場大變、被認為是幫政府掩飾輻射危害的代表)。曾於2000年以超音波檢查,長崎縣7歲到14歲的250名兒童,有嚢胞的人僅佔0.8%(2人)。
據Mazzaferri EL.等人在1993年發表的論文,一般人(以美國人為檢查對象、以超音波或解剖檢查)出生時幾乎不會有甲狀腺結節或嚢胞,五歲之後隨著年齡增長而慢慢提高罹患比例,10歲左右的範圍,罹患比例約0.5~1%;又,山下俊一曾於車諾比核災5~10年後,在被曝嚴重的白俄羅斯哥梅利地區與其周圍,以超音波檢查16萬名未成年人,得到結節與嚢胞各0.5%的比例。
整理一下,罹患嚢胞的比例,在福島縣0~18歲未成年人裡約35%,長崎縣7~14歲0.8%,美國平均10歲兒童裡0.5~1%,車諾比核電廠周圍未成年人0.5%。」比較過去日本國內外的同類檢查,福島縣偏高許多。
值得一提的是,當調查還在進行時,2012年1月16日,山下俊一和福島縣立醫科大學鈴木真一教授聯名,發給甲狀腺學會等7個學會的會員一封電子郵件,內容說到:「不只是沒發現異常的部分,5公釐以下的結節與20公釐以下的囊胞,判定為不需再做精密檢查或治療的對象。……醫師這邊有家長來諮詢的話,盡量讓他們了解,沒有追加檢查的必要。」
包括日本媒體對此的質疑報導在內,我曾在台灣立報編譯過相關消息,當時有醫師讀者來信說,山下俊一在信中的建議並不過份,不過看了本片之後,對於福島縣家長為何會有疑慮,有了更深入的了解,片中家長說(約51分處),「我小孩有許多1mm以下的囊胞,照片裡看到的不計其數。」,因此儘管被判定為A1(如片中所言,1mm以下被判定為「沒有」),但若數量驚人,或看不到分佈狀況,想再做檢查,也是合情合理的要求,更何況,還有家長的小孩原本是A1,找了第二家醫院複檢之後卻是A2,但其他想做複查的家長,後來卻因為較晚申報而不能做了(48分處);在前述日本媒體的報導裡,接受匿名採訪福島縣醫生,表示是山下的影響所致。
松崎道幸在小結裡寫到:「嚢胞指的是包覆液體的袋狀物,雖然不能直接說會引起甲狀腺癌,但總是代表異常狀況。」儘管只是保守的說法,或者,如片中家長提及的官方說法,是「診斷方法進步的結果」,不一定會致癌,不見得有異常;但,之後「福島縣民健康管理調查」,卻還是不幸地發現,福島縣的未成年人,有著異常高比例的甲狀腺癌。
「福島縣民健康管理調查」是一項進行中的大規模檢查,不管甲狀腺上的囊胞或甲狀腺癌的比例,會隨著發布時點(調查進度、調查人數)的不同而不同,以2013年8月20日發佈的報告而言(產經新聞報導、當時由獨立媒體存檔的官方資料),做過檢查的21萬人裡,確定罹患甲狀腺癌的未成年人有18人,可能罹患甲狀腺癌的有25人,比起同年6月份的報告,罹患甲狀腺癌12人、可能罹患甲狀腺癌15人,大幅增加。
而根據核災前資料、日本公益財團法人癌症研究振興財團於2005年的調查(見連結圖表裡C73框框),日本人罹患甲狀腺癌的比例,在0~9歲每10萬人為0人,在10~14歲0.1人(100萬人裡1人),15~19歲裡0.6人(16萬人裡1人);可知災前未成年人的罹病比例約為:16萬人裡1人(粗略換算、100萬人裡約6~7人),而依前段所述、災後的比例為:21萬人裡18人(粗略換算、100萬人裡90人),相差高達十多倍;若以福島縣民健康管理調查報告主持人、鈴木真一在2012年6月對東洋經濟雜誌回答的比例、100萬人裡約1~2人來看,倍數更為驚人。
「福島縣民健康管理調查」隨著進度更新,罹病人數不斷上升,到2014年2月7日發表的結果,罹癌人數上升到33人,可能罹癌人數到41人。
世界衛生組織曾於2013年2月28日發表報告,女嬰若在輻射污染最嚴重地區被曝,一生中得到甲狀腺癌的機率,僅僅比一般人的0.75%,提高到1.25%;儘管比較基準不盡一致,對比前述「福島縣民健康管理調查」的驚人倍數,可以發現預測遠離現實。
而值得注意的是,法國電視三台報導「呼籲世衛獨立於國際原能總署之抗議」裡提及,推廣核能的國際原能總署IAEA(International Atomic Energy Agency)和世衛於1959年締結協定,此後,若後者要發佈(輻射健康影響)報告,需前者(彼此)同意,而除了報導中的前世衛職員外,前世衛輻射風險部門主管Keith Baverstock,與擁有15年世衛專門委員資歷的Michel Fernex,分別抨擊世衛在輻射研究上,有著缺乏獨立性與淡化風險等問題。
據「福島集體疏散官司」等民間組織的整理,儘管山下俊一解釋,車諾比核災“最少要經過四年”,才有甲狀腺癌的發生,因此福島的狀況,在時間上無因果關係,但核災前的2000年,他又曾對原子力委員會提到,白俄羅斯戈梅利州(白俄羅斯語:Гомель,由於風向的關係,是車諾比核災的重災區)的數據顯示,在車諾比核災後“隔年”,兒童甲狀腺癌的比例是災前的4倍,令人感到昨是今非;而其他辯解理由,諸如福島已早早廢棄(容易有輻射污染的)牛奶等,可參見劉黎兒的整理、「誰還能相信福島兒童大量致癌跟核災無關?──附東洋經濟報導原文」,閱讀反駁的論點。
本片由於採訪了許多民眾,很能夠從當事人的角度,挖掘出直觀而獨到的觀點,像是家長納悶(39分處),為何去照X光就得把輻射計量器拿下來?不都是(人工)輻射嗎?不會傷害身體嗎?關於這點,若是單看國際放射線防護委員會(International Commission on Radiological Protection: ICRP)標準、一般公眾建議值、一年一毫西弗的定義,確實是不含醫療輻射(參見張武修著作「戰勝輻射」第38頁),或許會因此掉以輕心。
不過,山下俊一曾於核災前2009年,在日本臨床內科醫學會會刊上發表論文〈放射線的光與影〉中,對日本濫用電腦斷層、X光等醫療用輻射提出警告:「未成年人被曝達10毫西弗以上,無法否定罹癌風險,而電腦斷層一次就有10毫西弗。」東京大學系統生物與系統醫學實驗室(The Laboratory for System Biology and Medicine /LSBM)主任(Director)兒玉龍彥也批判,「因為是醫療用輻射就認為沒問題」的觀念,指出「使用醫療用輻射之後才發現有害,幾乎是放射性物質的歷史。」
承上,我覺得,儘管《A2-B-C》是一部素人(災民)而非專家為採訪對象的紀錄片,但其實牽涉了許多專家的證詞;從特別說明小孩白血球減少(輻射影響的可能症狀)的媽媽,到最後受訪的、解釋為何兒童較易受到輻射影響的小女孩等,可以感受到災民吸引不少相關醫學知識;日本自311核災後,民間邀請不少專精於輻射健康危害的醫生演講,而台灣也有日本輻污食物疑慮,值得效法他們的學習態度,本片是相當良好的示範,與延伸閱讀的契機。
《延伸閱讀》
1. 健康調查主持醫生言論乖違 福島學童狀況蒙憂-台灣立報
2. 環境前線:國際原子能總署的擁核本質- 台灣立報
|