文／沈安柔（人權教育電子報編輯部）
以往台灣習慣將4月4日兒童節，稱為「婦幼節」，此節慶名稱的混淆與誤解，竟然持續高達15年之久，甚至到現在都還有人會搞錯！在這個倡導各族群、團體主體人權的時代，為什麼這樣的情況會在台灣發生呢？現在就讓編輯部帶您看清楚！
台灣到底有沒有婦幼節？相信這個問題至今在部分台灣人民的心中，仍是一個大疑問。而正確答案究竟是什麼呢？現在就讓我們來說個分明。
根據內政部的資料指出，1991年以前，「紀念日及節日實施辦法」第五條規定，3月8日婦女節，婦女放假一日；4月4日兒童節，兒童放假一日。然而，婦女節僅婦女放假，影響公私機關及工商團體企業正常作業；兒童節僅兒童放假，家長不放假，年幼孩童乏人照顧，安全堪慮，導致引起甚多爭議。
於是，在1991年2月1日，內政部遂決定修正「紀念日及節日實施辦法」，將婦女節及兒童節的放假合併於民族掃墓節前一日，全國放假一天，以解決放假方式的爭議，並與民族掃墓節形成連續假期，便利民眾返鄉掃墓祭祖及安排休憩旅遊，不過，婦女節及兒童節仍分屬不同節日，並無所謂「婦幼節」之名稱。
惟因傳播媒體播報新聞時，擅自將此假期稱作「婦幼節」，導致一般大眾以為，婦女節沒了，兒童節也沒了，合併叫做「婦幼節」了。因此，「婦幼節」一詞之出現，可說純粹是源自大眾傳媒之誤導。
此外，內政部亦表示，2001年起公務人員開始實施週休二日，為使全年總放假日數合理化，已於2000年12月30日修正「紀念日及節日實施辦法」，取消上述放假的規定。然而，婦女節與兒童節仍可分別於3月8日、4月4日當日由有關機關、團體、學校集會慶祝，以尊重婦女節與兒童節特有的社會教育意義。而今年起（2011年），兒童節更恢復為國定假日，全國放假一天。
總結來說，台灣從未有過「婦幼節」，而「婦幼節」一詞所意味的強烈父權主義色彩，亦招來許多婦女運動者及女權團體的抗議。因此，3月8日婦女節、4月4日兒童節，從今天起，請大家切莫再弄混了。
資料來源：
1. 《台內政部澄清無婦幼節 仍有婦女節兒童節》，顧恆湛，大紀元。
2. 維基百科，婦女節、兒童節合併假期， http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%A9%A6%E5%A5%B3%E7%AF%80%E3%80%81%E5%85%92%E7%AB%A5%E7%AF%80%E5%90%88%E4%BD%B5%E5%81%87%E6%9C%9F。
3. 內政部部長電子信箱，http://service.moi.gov.tw/ecss/bin/ite001q4.asp?eno=167。 |