【洄廊 The Corridor】TransVoice｜印尼移工的移動、勞動與藝文生產

講座內容

2019年開始的Trans/Voice Project是一個跨國藝術駐點創作與田野研究計畫。源自2014起創辦至今《移民工文學獎》（燦爛時光：東南亞主題書店舉辦）所延伸的獨立計畫。Trans/Voice Project試圖以藝術實踐與田野研究的路徑，描繪跨國勞動者在台灣的生存圖像與生命經驗。Trans，橫越、跨越、到另一邊之意，而Voice指涉多元的聲音。講者與計畫主持人吳庭寬將與我們分享這個計畫如何透過分別來自錄像、裝置、劇場與文字領域的印尼藝術家（團隊）Sunday Screen 社區實驗影像工作室、Deden Bulqini 視覺與錄像藝術家、Ratu Selvi Agnesia藝術工作者、人類學獨立研究者來台進行田野研究、工作坊與創作，來理解移工的跨越國家與文化邊界的勞動與生存狀態。在過程中除了累積台、印兩地藝術社群對跨國勞動者議題的認識與能量，同時也讓這些被各種權力結構與社會現實隱蔽的聲音，成為自我敘事的主體，讓更多元的聲音/議題浮現與討論。

＊關於Trans/Voice Project:  https://www.facebook.com/tvptaiwan/

講者介紹

吳庭寬
Trans/Voice Project: Indonesia-Taiwan藝術進駐及田野計畫主持人，關注印尼藝術文化與移工議題。曾服務於燦爛時光東南亞主題書店與「臺灣移民工文學獎」。文章散見於《獨立評論＠天下》、《Giloo》、《故事》、《數位荒原》、《關鍵評論網》、《Openbook閱讀誌》、《新住民全球新聞網》、《原教界》、《台灣文學館通訊》等。

講座資訊

時間：2020.05.15(五)/ 19:00-20:30 (15-30分鐘 Q&A) 
地點：洄廊 台東市四維路三段148巷25號
入場費：150 元

活動企劃

洄廊工作室

活動協辦

小城市大未來

場地協助

洄廊工作室\都蘭小紅花

展演活動贊助單位

財團法人國家文化藝術基金會
Exhibition and Performance Event Sponsor: The National Culture and Arts Foundation