2019-03-05
《為廢除死刑而戰 L’Abolition》 羅貝爾‧巴丹戴爾(Robert Badinter) ■著 簡體字版由北京法律出版社，於2003年4月出版 羅結珍、趙海峰■譯
羅貝爾‧巴丹戴爾具有三重身份及人格：1)律師，辯護律師，因擔任數起轟動全法國的死刑案件之律師而蜚聲全國。2)司法部長，因他在律師方面的傑出成就和才幹，以及他廣博的法學知識，在密特朗擔任總統期間，兩度出任司法部長。3) 巴黎大學的法學教授。當他站在辯護席上的時候，他由一個文質彬彬的書生變成一個激情澎湃的辯護律師；當他站在國民議會的辯論席上，他則身為法國的司法部長。 法國是一個標榜自由、民主與博愛的國家，然而，當禁止死刑的條款已經被寫入《歐洲人權公約》多年時，法國仍然是西歐唯一一個保留死刑的國家。作者所投入的生涯，從為一個個的死刑犯辯護開始，直至最後，廢除了法國的死刑。本書即記載這一路以來，作者所面臨到的、人命關天的刑事案件、撲朔迷離的調查取證、阻力重重的辯護之路、乃至總統特赦、總統競選、總統組閣、出任部長、提出議案、國民議會辯論、參議院通宵達旦的白熱化的辯論和表決等等……最終影響了法國乃至全世界。 (本文由 廢除死刑推動聯盟http://deathpenalty.org.tw/main.php 提供並經同意授權轉載)